Proszenium

Das Proszenium ist im Theater der vorderste Teil der Bühne. Der Duden beschreibt es als den zwischen Vorhang und Rampe gelegenen Bereich und verzeichnet Vorbühne als gleichbedeutend. Das Wort geht über lateinisch proscaenium auf griechisch proskēnion zurück, gebildet aus „pro“ (vor) und „skēnē“ (Szene).

Im antiken Theater war das Proskenion der als Bühne bestimmte Platz vor der Skene, dem Bühnengebäude. Im heutigen Theaterbau heißen die seitlich unmittelbar an das Proszenium grenzenden Logen Proszeniumslogen; auch für sie ist die Kurzform Proszenium belegt.

Im Englischen wird proscenium anders gewichtet. Wörterbücher wie Random House und Collins nennen vor allem den Bogen oder die Öffnung, die Bühne und Zuschauerraum trennt (proscenium arch); Collins schließt den Bereich unmittelbar davor ein. Auf diesen Rahmen bezieht sich die englische Bezeichnung Proscenium Stage für die Guckkastenbühne. Im deutschen Fachgebrauch meint Proszenium dagegen in erster Linie die Fläche vor dem Vorhang; die Öffnung selbst heißt Bühnenöffnung oder Portal.

Die Rampe bezeichnet den vorderen Rand dieser Fläche an der Grenze zum Zuschauerraum, das Proszenium die Fläche selbst. Hinter der Bühnenöffnung beginnt der Bühnenraum, den bei größeren Bühnen der eiserne Vorhang vom Zuschauerraum trennen kann. Wie tief ein Proszenium ist und ob es überhaupt ausgebildet ist, hängt vom einzelnen Theaterbau ab.