Off-Screen

Off-Screen bezeichnet beim Film etwas, das zur dargestellten Welt gehört, aber außerhalb des aktuellen Bildrahmens liegt. Der Begriff wird auch als offscreen geschrieben. Ein Raum oder eine Person kann für die Szene wichtig bleiben, obwohl die Kamera diesen Teil gerade nicht zeigt.

In einem fiktiven Beispiel bleibt die Kamera bei einer Figur am Tisch, während aus dem Nebenraum ein Ruf ertönt. Die sprechende Person ist offscreen. Ihr Ruf, ein Blick zur Tür oder eine Reaktion können den unsichtbaren Raum wahrnehmbar machen. Ein späterer Bildwechsel kann die Quelle zeigen; Off-Screen beschreibt deshalb eine Beziehung zum jeweiligen Bild, keinen dauerhaften Zustand.

Offscreen-Ton ist von einem Kommentar zu unterscheiden, der nicht als hörbares Geschehen dieser Situation erscheint. Eine Voice-over-Stimme kann eine andere Erzählfunktion haben. Die fehlende Sichtbarkeit allein sagt somit noch nicht, ob ein Klang zur erzählten Situation gehört. Wie Geräusche eine Filmwelt gestalten, ist außerdem ein Gegenstand des Sounddesigns.