Begriff
Take
Ein Take ist beim Filmdreh ein einzelner Aufnahmedurchgang einer geplanten Einstellung. Er umfasst das Material, das während dieser Aufnahme entsteht. Wird dieselbe Einstellung erneut aufgenommen, entsteht ein weiterer Take. Mehrere Takes können deshalb verschiedene Ausführungen derselben Spielhandlung enthalten.
Eine Einstellung beschreibt den vorgesehenen oder im fertigen Film sichtbaren Bildzusammenhang; eine Szene kann aus mehreren Einstellungen bestehen. In einem fiktiven Beispiel wird ein Gespräch zunächst gemeinsam und anschließend in zwei Einzelaufnahmen gedreht. Jede dieser Einstellungen kann mehrere Takes haben. Eine andere Kameraperspektive ist daher nicht einfach nur die nächste Wiederholung desselben Takes.
Angaben zu Takes und wichtigen Anschlüssen werden unter anderem durch Script/Continuity dokumentiert. Beim Synchronisieren hat Take außerdem einen besonderen Gebrauch: Er bezeichnet einen vorab abgegrenzten Abschnitt des vorhandenen Films für die Sprachaufnahme. Ein solcher Abschnitt und ein Aufnahmedurchgang am Filmset sind unterschiedliche Einteilungen. Eine feste Länge gehört nicht zur allgemeinen Definition.

