Mopsus: „Abtrünniges Weib!“

Monolog · Romantik · Lange ungereimte Verse (Anapäste nach Aristophanes)

Mopsus, ein Schäfer: Abtrünniges Weib!

aus Die verhängnisvolle Gabel (1826) von August von Platen · II. Akt (Ausschnitt)

Originaltext · Die verhängnisvolle Gabel, August von Platen (1826)Ausschnitt
Dauer
ca. 3 Mingeschätzt, 329 Wörter
Umfang
26 VerseAusschnitt
Figur
männlich
Spielalter
ca. 30–65redaktionelle Einschätzung
Tonlage
wütendkomisch
Sprache
Lange ungereimte Verse (Anapäste nach Aristophanes)behutsam modernisiert
PDF-Optionen

(Mopsus allein, nachdem seine Frau Phyllis ins Haus gegangen ist.)

  1. Abtrünniges Weib! O ich möchte vor Wut umbiegen die Pole des Himmels:
  2. Phraseologie, die im Kopf mir blieb aus einem Tragödienrührei!
  3. Doch denk’ ich indes an den Schatz, durchströmt mein Herz unsägliche Wollust!
  4. Nur Schade, dass rings das Behältnis fest zu ist, nicht Riegel noch Öffnung,
  5. Noch Vorlegschloss sieht man und es ist hermetisch verschlossen die Kiste;
  6. Aus schwerem Metall aneinandergefügt, schlitzt keiner so leicht ihr den Bauch auf.
  7. Doch hoff’ ich noch Rat. O wär’ ich bereits, wo mir stets hinwinket die Hoffnung!
  8. Was hält mich zurück in des Reichtums Schoß, da den köstlichen Schatz ich besitze?
  9. Soll hier ich etwa durchbringen das Geld mit den Kindern und meiner Gemahlin,
  10. Statt dort mir ein Gut zu erhandeln und dort zu beschließen in Ruhe das Leben?
  11. Soll hier ich dafür ankaufen Gerät’, Breinapf, Reibeisen, Kaffeezeug,
  12. Und Putz für die Frau, Stecknadeln und Schawls, Tanzschuhe, geflitterten Unsinn?
  13. Ja, wächst das Gezücht mir heran, so bedarf’s noch Schulgeld samt Abcbuch,
  14. Und zuletzt noch was, wenn gelehrter sie sind, man nennt’s Cornelius Nepos,
  15. Für die Kinder ein Schreck; wir kannten doch bloß, da wir selbst jung waren, den Wauwau. —
  16. Anwandelt mich Wut und Zerstörungstrieb, wenn ich mir vorstelle den Aufwand!
  17. Wär’s Unrecht wohl ans herrliche Ziel, wie ein Held, über Leichen zu schreiten?
  18. Zwar Helden auch trifft ein entsetzliches Los, Napoleon starb in Verbannung,
  19. Und der Schiller’sche Held, der ermordete, geht jetzt über die Bretter als Yngurd,
  20. Zu beweisen der Welt, was Hamlet sagt, dass Helden gekneteter Lehm sind.
  21. Dies schrecke mich nicht! Auch kommt mir in Sinn, was eine Zigeunerin sagte,
  22. Nachdem sie zuvor in die Hand mir gesehn, in die Karten und ihren Kaffeesatz:
  23. Wenn du nicht umbringst dein Ehegespons, Elender, so bringt es dich selbst um.
  24. Ich verstand nichts mehr, was weiter sie sprach; doch glaub’ ich, sie wollte mir sagen:
  25. Wenn du nicht umbringst dein Ehegespons, Elender, so bringt es dich selbst um
  26. Kapital und Prozent. Ja, tut sie mir das, dann bringt sie mich sicherlich selbst um.

Lernmodus: Nur die Anfangsbuchstaben sind sichtbar. Tippe auf einen Vers oder Satz, um ihn aufzudecken.

Ende des Textes · Ganzes Stück lesen (öffnet neuen Tab)

Spielhinweise

  • Platen parodiert das hohe Pathos: Mopsus merkt selbst, dass er Theaterphrasen zitiert („Phraseologie … aus einem Tragödienrührei“). Spiele die großen Gesten ernst; die Komik kommt aus dem Text.
  • Die langen Verse haben einen hüpfenden Grundrhythmus mit zwei unbetonten Silben vor jeder betonten (Versmaß: Anapäst). Nutze ihn, aber halte jeden Gedanken bis zum Versende.
  • Die Haushaltsliste („Breinapf, Reibeisen, Kaffeezeug … Tanzschuhe“) ist ein Katalog des Geizes. Jedes Ding kostet ihn etwas; zähle innerlich mit.
  • Die Prophezeiung wiederholt sich und kippt in „Kapital und Prozent“: die Pointe des Auszugs. Das Wort „Zigeunerin“ steht so in der Vorlage von 1826; für eine Aufführung lässt es sich durch „Wahrsagerin“ ersetzen.

Vorsprech-Set

Als Kontrast dazu

Go to Top