Lena: „Ja, jetzt. Da ist es.“

Monolog · Biedermeier & Vormärz · Prosa

Lena: Ja, jetzt. Da ist es.

aus Leonce und Lena (1836) von Georg Büchner · I. Akt, Garten (Lena im Brautschmuck)

Originaltext · Leonce und Lena, Georg Büchner (1836)eingerichtet
Dauer
ca. 2 Mingeschätzt, 257 Wörter
Umfang
2 Verseeingerichtet
Figur
weiblich
Spielalter
ca. 15–26redaktionelle Einschätzung
Tonlage
traurigleise & nachdenklich
Sprache
Prosabehutsam modernisiert
PDF-Optionen

(Ein Garten. Prinzessin Lena im Brautschmuck.)

Ja, jetzt. Da ist es. Ich dachte die Zeit an nichts. Es ging so hin, und auf einmal richtet sich der Tag vor mir auf. Ich habe den Kranz im Haar — und die Glocken, die Glocken! (Sie lehnt sich zurück und schließt die Augen) Sieh, ich wollte, der Rasen wüchse so über mich und die Bienen summten über mir hin; sieh, jetzt bin ich eingekleidet und habe Rosmarin im Haar. Gibt es nicht ein altes Lied:

  1. Auf dem Kirchhof will ich liegen,
  2. Wie ein Kindlein in der Wiegen.

[…]

O Gott, ich könnte lieben, warum nicht? Man geht ja so einsam und tastet nach einer Hand, die Einen hielte, bis die Leichenfrau die Hände auseinandernähme und sie Jedem über der Brust faltete. Aber warum schlägt man einen Nagel durch zwei Hände, die sich nicht suchten? Was hat meine arme Hand getan? (Sie zieht einen Ring vom Finger) Dieser Ring sticht mich wie eine Natter.

[…]

Den man nicht liebt. (Sie erhebt sich) Pfui! Siehst du, ich schäme mich. — Morgen ist aller Duft und Glanz von mir gestreift. Bin ich denn, wie die arme, hilflose Quelle, die jedes Bild, das sich über sie bückt, in ihrem stillen Grund abspiegeln muss? Die Blumen öffnen und schließen, wie sie wollen, ihre Kelche der Morgensonne und dem Abendwind. Ist denn die Tochter eines Königs weniger, als eine Blume?

[…]

Ja wohl — und der Priester hebt schon das Messer. — Mein Gott, mein Gott, ist es denn wahr, dass wir uns selbst erlösen müssen mit unserem Schmerz? Ist es denn wahr, die Welt sei ein gekreuzigter Heiland, die Sonne seine Dornenkrone, und die Sterne die Nägel und Speere in seinen Füßen und Lenden?

Lernmodus: Nur die Anfangsbuchstaben sind sichtbar. Tippe auf einen Vers oder Satz, um ihn aufzudecken.

Ende des Textes · Ganzes Stück lesen (öffnet neuen Tab)

Spielhinweise

  • Büchners Prosa ist zart und genau; viele Bilder sind Todesbilder (Rasen, Rosmarin, Leichenfrau, Nagel). Lass sie wirken, ohne zu klagen.
  • Die Repliken der Gouvernante sind gestrichen und mit […] markiert. Eine leise Gegenfigur im Raum hilft beim Spielen.
  • Die zwei Zeilen des alten Liedes können gesprochen oder angesungen werden. Entscheide dich und bleib dabei.
  • Für ein Self-Tape gut geeignet: ruhiger Text, nah an der Kamera, mit kleinen Handlungen (Augen schließen, Ring abziehen, aufstehen).

Weitere Rollen aus diesem Stück

Vorsprech-Set

Als Kontrast dazu

Go to Top