(Der Saal des Hôtel de Bourgogne in Paris, während einer unterbrochenen Vorstellung. Der Vicomte von Valvert hat sich vor Cyrano aufgepflanzt und gesagt: „Sie haben eine sehr … sehr lange Nase.“ Cyrano: „Richtig.“ – Valvert lacht.)
- Fällt Ihnen nichts mehr ein? — Mir vielerlei,
- Und auch die Tonart lässt sich variieren:
- Ausfallend: „Trüg’ ich diese Nasenmasse,
- Ich ließe sie sofort mir amputieren.“
- Freundlich: „Trinkt sie nicht mit aus Ihrer Tasse?
- Aus Humpen schlürfen sollten Sie die Suppe.“
- Beschreibend: „Felsgeklüfte, Berg und Tal,
- Ein Kap, ein Vorland, eine Inselgruppe.“
- Neugierig: „Was ist in dem Futteral?
- Ein Schreibzeug oder eine Zuckerzange?“
- Anmutig: „Sind Sie Vogelfreund, mein Bester,
- Und sorgten väterlich mit dieser Stange
- Für einen Halt zum Bau der Schwalbennester?“
- Zudringlich: „Wenn Sie Tabak rauchen
- Und ihr der Dampf entsteigt zum Firmament,
- Schreit dann die Nachbarschaft nicht laut: ‚Es brennt‘?“
- Warnend: „Sie sollten große Vorsicht brauchen;
- Sonst zieht das Schwergewicht Sie noch kopfüber.“
- Zartfühlend: „Spannen Sie ein Schutzdach drüber;
- Weil sonst im Sonnenschein sie bleichen muss.“
- Pedantisch: „Das aristophanische Tier
- Hippokampelephantokamelus
- Trug ganz unfraglich gleiche Nasenzier.“
- Modern: „Wie praktisch diese Haken sind,
- Um seinen Hut dran aufzuhängen!“
- Begeistert: „Wenn sie niest im scharfen Wind,
- Braucht nur ein Teil von ihr sich anzustrengen.“
- Tragisch: „Ein Turm von Babel, wenn sie schwillt!“
- Bewundernd: „Für Odeur welch Aushängschild!“
- Lyrisch: „Ist dies die Muschel des Tritonen?“
- Naiv: „Wann wird dies Monument besichtigt?“
- Respektvoll: „Wird nicht jeder Wunsch beschwichtigt
- Durch solch ein Häuschen zum Alleinbewohnen?“
- Bäurisch: „Potz Donnerschlag, was sagst du, Stoffel?
- Zwergkürbis oder riesige Kartoffel?“
- Soldatisch: „Dies Geschütz ist schwer beweglich.“
- Geschäftlich: „Haben Sie vielleicht im Sinn,
- Sie zu verlosen — erster Hauptgewinn?“
- Zuletzt im Stil des Pyramus, recht kläglich:
- „Weil sie das Gleichmaß im Gesicht getötet,
- Ist sie voll Schuldbewusstsein und errötet.“ —
- Dergleichen hätten Sie zu mir gesagt,
- Wenn Sie Gelehrsamkeit und Geist verbänden;
- Jedoch von Geist, dem Himmel sei’s geklagt,
- Ist keine Spur in Ihren Schädelwänden;
- Ihr Kopf ist nicht gelehrt und doch so leer!
- Und hätten Sie genug Erfindungskraft,
- Um hier vor dieser edlen Hörerschaft
- Mir all dies Feuerwerk zu bieten und noch mehr,
- Dann müssten Sie bereits beim ersten Ton
- Vom ersten Wort des ersten Satzes stoppen;
- Denn nur mir selbst erlaub’ ich, mich zu foppen;
- Ein andrer kommt nicht ungestraft davon.
Lernmodus: Nur die Anfangsbuchstaben sind sichtbar. Tippe auf einen Vers oder Satz, um ihn aufzudecken.
Ende des Textes · Ganzes Stück lesen (öffnet neuen Tab)
