Der Tempelherr: „Hier hält das Opfertier ermüdet still“

Monolog · Aufklärung · Blankvers

Der Tempelherr: Hier hält das Opfertier ermüdet still.

aus Nathan der Weise (1779) von Gotthold Ephraim Lessing · III. Aufzug, 8. Auftritt (im Erstdruck als zweiter „Siebender Auftritt“ gezählt)

Originaltext · Nathan der Weise, Gotthold Ephraim Lessing (1779)ungekürzt
Dauer
ca. 3,5 Mingeschätzt, 354 Wörter
Umfang
49 Verseungekürzt
Figur
männlich
Spielalter
ca. 18–30redaktionelle Einschätzung
Tonlage
aufgewühltleidenschaftlich
Sprache
Blankversbehutsam modernisiert

Drucken und PDF

Stell zusammen, was auf dem Blatt stehen soll. Die Auswahl gilt für den Druck und für das PDF.

Inhalt
Seite

(Die Szene: unter den Palmen, in der Nähe des Klosters, wo der Tempelherr Nathans wartet.)

(Geht, mit sich selbst kämpfend, auf und ab; bis er losbricht.)

  1. — Hier hält das Opfertier ermüdet still. —
  2. Nun gut! Ich mag nicht, mag nicht näher wissen,
  3. Was in mir vorgeht; mag voraus nicht wittern,
  4. Was vorgehn wird. — Genug, ich bin umsonst
  5. Geflohn! umsonst. — Und weiter konnt’ ich doch
  6. Auch nichts, als fliehn? — Nun komm’, was kommen soll! —
  1. Ihm auszubeugen, war der Streich zu schnell
  2. Gefallen; unter den zu kommen, ich
  3. So lang und viel mich weigerte. — Sie sehn,
  4. Die ich zu sehn so wenig lüstern war, —
  5. Sie sehn, und der Entschluss, sie wieder aus
  6. Den Augen nie zu lassen. — Was Entschluss?
  7. Entschluss ist Vorsatz, Tat: und ich, ich litt’
  8. Ich litte bloß. — Sie sehn, und das Gefühl
  9. An sie verstrickt, in sie verwebt zu sein,
  10. War eins. — Bleibt eins. — Von ihr getrennt
  11. Zu leben, ist mir ganz undenkbar; wär’
  12. Mein Tod, — und wo wir immer nach dem Tode
  13. Noch sind, auch da mein Tod. — Ist das nun Liebe:
  14. So — liebt der Tempelritter freilich, — liebt
  15. Der Christ das Judenmädchen freilich. — Hm!
  16. Was tuts? — Ich hab’ in dem gelobten Lande, —
  17. Und drum auch mir gelobt auf immerdar! —
  18. Der Vorurteile mehr schon abgelegt. —
  19. Was will mein Orden auch? Ich Tempelherr
  20. Bin tot; war von dem Augenblick ihm tot,
  21. Der mich zu Saladins Gefangnen machte.
  1. Der Kopf, den Saladin mir schenkte, wär’
  2. Mein alter? — Ist ein neuer; der von allem
  3. Nichts weiß, was jenem eingeplaudert ward,
  4. Was jenen band. — Und ist ein bessrer; für
  5. Den väterlichen Himmel mehr gemacht.
  6. Das spür’ ich ja. Denn erst mit ihm beginn’
  7. Ich so zu denken, wie mein Vater hier
  8. Gedacht muss haben; wenn man Märchen nicht
  9. Von ihm mir vorgelogen. — Märchen? — doch
  10. Ganz glaubliche; die glaublicher mir nie,
  11. Als itzt geschienen, da ich nur Gefahr
  12. Zu straucheln laufe, wo er fiel. — Er fiel?
  13. Ich will mit Männern lieber fallen, als
  14. Mit Kindern stehn. — Sein Beispiel bürget mir
  15. Für seinen Beifall. Und an wessen Beifall
  16. Liegt mir denn sonst — An Nathans? — O an dessen
  17. Ermuntrung mehr, als Beifall, kann es mir
  18. Noch weniger gebrechen. — Welch ein Jude! —
  19. Und der so ganz nur Jude scheinen will!
  1. Da kömmt er; kömmt mit Hast; glüht heitre Freude.
  2. Wer kam vom Saladin je anders? He!
  3. He, Nathan!

Lernmodus: Nur die Anfangsbuchstaben sind sichtbar. Tippe auf einen Vers oder Satz, um ihn aufzudecken.

Ende des Textes · Ganzes Stück lesen (öffnet neuen Tab)

Spielhinweise

  • Lessing schreibt im Blankvers, aber fast jeder Gedanke läuft über das Versende hinaus. Sprich in Sinneinheiten und halte den Puls nur leicht.
  • Die Gedankenstriche zeigen, wie der Tempelherr sich selbst unterbricht und korrigiert („Was Entschluss? / Entschluss ist Vorsatz, Tat: und ich, ich litt’“). Spiele das Denken, nicht das Ergebnis.
  • Der innere Konflikt ist Glaube gegen Liebe. Am Ende kippt er in Bewunderung für Nathan; der letzte Ruf „He, Nathan!“ ist schon die nächste Szene.
  • Als Vorsprechtext für junge Männer gut geeignet: klassisch, aber ohne großes Pathos.

Weitere Rollen aus diesem Stück

Vorsprech-Set

Als Kontrast dazu

Go to Top