(Ein Zweibettzimmer im Seniorenheim. Zwei Betten, zwei Nachttische, ein Fenster mit Blick auf einen Parkplatz. Hermann, Ende siebzig, sitzt auf seinem Bett und hält ein kleines Schwarz-Weiß-Foto. Lew, Ende siebzig, sitzt am Fenster und löst ein Kreuzworträtsel.)
Hermann
Lew. Schau mal.
Stichwort: „Lew. Schau mal.“
Lew
Ich habe noch sieben senkrecht.
Stichwort: „Ich habe noch sieben senkrecht.“
Hermann
Das kann warten. Das hier wartet seit achtundfünfzig Jahren.
Stichwort: „… Das hier wartet seit achtundfünfzig Jahren.“
Lew
(Er nimmt das Foto.) Ein junger Mann mit Fernglas. Sehr dünn.
Stichwort: „… junger Mann mit Fernglas. Sehr dünn.“
Hermann
Das bin ich. August achtundsechzig. Bundesgrenzschutz, Grenzabschnitt bei Furth im Wald. Ich war zwanzig.
Stichwort: „… Furth im Wald. Ich war zwanzig.“
Lew
(Er sieht lange auf das Foto. Er gibt es zurück.) Sieben senkrecht. „Fluss in Böhmen“. Vier Buchstaben.
Stichwort: „… senkrecht. „Fluss in Böhmen“. Vier Buchstaben.“
Hermann
Du hast gestern gesagt, du warst achtundsechzig in der Tschechoslowakei.
Stichwort: „… du warst achtundsechzig in der Tschechoslowakei.“
Lew
Ich habe gesagt, ich war Soldat. Viele waren Soldat.
Stichwort: „… ich war Soldat. Viele waren Soldat.“
Hermann
Im August standen auf einmal Panzer auf der anderen Seite. Nicht die Tschechen, die kannten wir, die haben manchmal gewinkt. Andere. Ich hab drei Wochen lang jeden Tag durch das Fernglas geguckt. Da war ein Junge, an einem Wachturm, mit einer Mütze, die ihm zu groß war. Der hat auch immer durch ein Fernglas geguckt. Zu mir.
Stichwort: „… durch ein Fernglas geguckt. Zu mir.“
Lew
(Pause.) Die Mütze war zu groß. Das stimmt. Die hat man nicht nach Kopf gegeben.
Stichwort: „… hat man nicht nach Kopf gegeben.“
Hermann
Lew.
Stichwort: „Lew.“
Lew
Ich war neunzehn. Man hat uns gesagt, wir fahren zum Manöver. Dann waren wir in einem Land, wo die Leute uns angeschaut haben, als wären wir der Regen. Eine Frau in einem Dorf hat mir Wasser gegeben, und dann hat sie mir ins Gesicht gesagt, auf Russisch: Geh nach Hause, Junge. Ich wollte nach Hause. Ich durfte nicht.
Stichwort: „… wollte nach Hause. Ich durfte nicht.“
Hermann
Wir hatten Befehl, nichts zu machen. Nur gucken. Ich hatte Angst, dass ihr rüberkommt.
Stichwort: „… Ich hatte Angst, dass ihr rüberkommt.“
Lew
Wir hatten Angst, dass ihr rüberkommt.
Stichwort: „Wir hatten Angst, dass ihr rüberkommt.“
(Pause. Beide sehen sich an.)
Hermann
Ich hab einmal gewinkt. Ich weiß nicht, warum. Ich hab mich danach bei meinem Gruppenführer gemeldet, weil ich dachte, das war verboten.
Stichwort: „… weil ich dachte, das war verboten.“
Lew
Und?
Stichwort: „Und?“
Hermann
Er hat gesagt, solange keiner zurückwinkt, ist es keine Kontaktaufnahme.
Stichwort: „… keiner zurückwinkt, ist es keine Kontaktaufnahme.“
Lew
(Er lacht, leise.) Ich habe nicht zurückgewinkt. Ich habe gedacht, das ist eine Falle. (Pause.) Ich habe aber geguckt. Lange. Und ich habe gedacht: Der da drüben ist genauso dünn wie ich.
Stichwort: „… drüben ist genauso dünn wie ich.“
Hermann
Du weißt nicht, ob das ich war.
Stichwort: „… weißt nicht, ob das ich war.“
Lew
Und du weißt nicht, ob das ich war. Es waren viele Türme. Viele dünne Jungen. (Er tippt auf das Foto.) Aber es ist ein gutes Foto. Für einen Feind siehst du freundlich aus.
Stichwort: „… einen Feind siehst du freundlich aus.“
Hermann
Wir haben uns gegenseitig bewacht. Dafür haben wir uns gut gehalten.
Stichwort: „… Dafür haben wir uns gut gehalten.“
Lew
Achtundfünfzig Jahre. Und jetzt teilen wir ein Bad.
Stichwort: „… Und jetzt teilen wir ein Bad.“
Hermann
Und du lässt jeden Morgen das Licht an.
Stichwort: „… lässt jeden Morgen das Licht an.“
Lew
Damit du siehst, dass ich da bin. (Er nimmt das Kreuzworträtsel wieder auf.) Fluss in Böhmen, vier Buchstaben.
Stichwort: „… bin. Fluss in Böhmen, vier Buchstaben.“
Hermann
Eger. Die heißt heute Ohře. Aber da passt Eger.
Stichwort: „… heute Ohře. Aber da passt Eger.“
Lew hebt kurz die Hand, wie zu einem Gruß
(Er schreibt.) Siehst du. Zusammen geht es schneller.
Stichwort: „Siehst du. Zusammen geht es schneller.“
Lernmodus: Nur die Anfangsbuchstaben sind sichtbar. Tippe auf einen Vers oder Satz, um ihn aufzudecken.
Ende der Szene
