Marie: „Herrgott! gib mir nur so viel, dass ich beten kann“

Monolog · Biedermeier & Vormärz · Prosa

Marie: Herrgott! gib mir nur so viel, dass ich beten kann

aus Woyzeck (1836) von Georg Büchner · Szene „Marie allein, blättert in der Bibel“

Originaltext · Woyzeck, Georg Büchner (1836)eingerichtet
Dauer
ca. 1,5 Mingeschätzt, 174 Wörter
Umfang
174 Wörtereingerichtet
Figur
weiblich
Spielalter
ca. 18–30redaktionelle Einschätzung
Tonlage
zerrissenleise & nachdenklich
Sprache
Prosabehutsam modernisiert
PDF-Optionen

(allein, blättert in der Bibel)

„Und ist kein Betrug in seinem Munde erfunden worden“ ... Herrgott, Herrgott! Sieh mich nicht an! (Blättert weiter.) „Aber die Pharisäer brachten ein Weib zu ihm, so im Ehebruch lebte und stelleten sie vor ihn.“ (Liest murmelnd weiter, dann mit gehobener Stimme): „Jesus aber sprach. So verdamme ich dich auch nicht, geh’ hin, und sündige hinfort nicht mehr.“ (Schlägt die Hände zusammen.) Herrgott! Herrgott! — ich kann nicht — Herrgott! gib mir nur so viel, dass ich beten kann. (Das Kind drängt sich an sie.) Der Bub gibt mir einen Stich in’s Herz. Fort! Das brüst’ sich in der Sonne! Nein komm, komm her! (Beginnt zu erzählen.) Es war einmal ein König. Der Herr König hatt’ eine goldene Kron und eine Frau Königin und ein klein Büblein. Und was aßen sie Alle? — Sie aßen Alle Leberwürst... Der Franz ist nit gekommen, gestern nit, heut nit... Mir wird heiß, heiß! (Reißt das Fenster auf.) Wie steht es geschrieben von der Magdalena — wie steht es geschrieben?.. „Und kniete hin zu seinen Füßen und weinte und küsste seine Füße und netzte sie mit Tränen und salbte sie mit Salben“... (Schlägt sich auf die Brust.) Heiland! ich möchte dir die Füße salben — Heiland, du hast dich ihrer erbarmt, erbarme dich auch meiner!

Lernmodus: Nur die Anfangsbuchstaben sind sichtbar. Tippe auf einen Vers oder Satz, um ihn aufzudecken.

Ende des Textes · Ganzes Stück lesen (öffnet neuen Tab)

Spielhinweise

  • Die Bibelzitate sind das Gerüst. Marie liest sie nicht vor, sie sucht in ihnen. Jede Stelle trifft sie anders.
  • Das Kind ist der Gegenpol: Erst stößt sie es weg („Fort!“), dann holt sie es zurück. Auch ohne Partner kannst du diesen Umschlag zwischen Abwehr und Zärtlichkeit spielen.
  • Das Märchen („Es war einmal ein König“) bricht nach drei Sätzen ab, weil Marie an Franz denkt. Spiele den Moment, in dem sie den Faden verliert.
  • Büchners Sprache ist knapp und mundartlich gefärbt („nit“, „Bub“). Glätte sie nicht; die Brüche gehören zur Figur.

Vorsprech-Set

Als Kontrast dazu

Go to Top